Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
You're alright!
¡Estás en lo cierto!
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
We can do it.
Podemos hacerlo.
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Ready?
¿Preparado?
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Let's go.
Vamos allá.
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Stay calm.
Mantente calmado.
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Look out!
¡Estate atento!
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Come on!
¡Vamos!
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Let's do it.
Vamos a hacerlo.
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
I'll cover you.
Yo te cubriré.
Inicio de un ataque en formación ofensiva, siendo Daraen la unidad secundaria.
Gotcha!
¡Te tengo!
Ataque como secundario en formación ofensiva.
Wrong move!
¡Mal movimiento!
Ataque como secundario en formación ofensiva.
Over here!
¡Aquí!
Ataque como secundario en formación ofensiva.
Come on!
¡Vamos!
Ataque como secundario en formación ofensiva.
My turn!
¡Mi turno!
Ataque como secundario en formación ofensiva.
Predictable!
¡Predecible!
Bloqueo de un ataque enemigo.
Back off!
¡Apártate!
Bloqueo de un ataque enemigo.
Daraen al recibir un ataque.
Daraen al recibir un ataque.
Daraen al recibir un ataque.
Daraen al recibir un ataque.
Daraen al recibir un ataque.
Daraen al recibir un ataque.
Thanks.
Gracias.
Daraen al ser sanado por un aliado o cuando un aliado derrota a un enemigo.
Nicely done.
Bien hecho.
Daraen al ser sanado por un aliado o cuando un aliado derrota a un enemigo.
Now that's strategy.
Eso es estrategia.
Daraen al ser sanado por un aliado o cuando un aliado derrota a un enemigo.
Yes!
¡Sí!
Daraen al derrotar a un enemigo.
There!
¡Ahí!
Daraen al derrotar a un enemigo.
That's it.
Eso es.
Daraen al derrotar a un enemigo.
Right.
Bien.
Daraen al derrotar a un enemigo.
*Suspiro*
Daraen al derrotar a un enemigo.
I'm so sorry.
Lo siento mucho.
Daraen al derrotar a un enemigo.
No... *exhalación*
No... *exhalación*
Derrota del personaje al perder todos sus puntos de vida en combate.
Thank you.
Gracias.
Huh?
¿Huh?
It's my fault.
Es culpa mía.
Huh?
¿Huh?
No!
¡No!
*Suspiro*
Emmm...
Emmm...
Mmm...
Mmm...
Right.
Cierto.
Oh.
Oh.
No.
No.
Yeah.
Sí.
Yeah!
¡Sí!
*Risa*
Woah.
Woah.
Eh!
¡Eh!
Well...
Bueno...
Oh.
Oh.
Alright.
Está bien.
I see.
Ya veo.
I'm so sorry.
Lo siento mucho.
Sorry.
Lo siento.
What?
¿Qué?
Curiosidades[]
Algunos de los clips de voz presentes en el juego nunca son usados, quedando como meros archivos residuales presentes en la memoria del juego, como si de elementos beta se tratase.
Entre ellos, se encuentran clips de voz de Marth e Ike que indican que los personajes amiibo podrían entrar en la habitación del jugador y estar presentes en el minijuego de caricias de la versión japonesa del juego, así como la existencia de los archivos residuales en inglés (procedentes de la supresión de dicho minijuego en las versiones occidentales).
Los clips de voz de Daraen y Lucina están extraídos directamente de los mismos de Fire Emblem: Awakening, por lo que los archivos que no se usan en Fire Emblem Fates es porque se usaban en el juego de origen.